Repo
kjana00@gmail.com
2016-10-15 01:54:24
今朝はくもり。朝ごはんはパンとトマトとソーセージ。昨日より微妙に気温が高めか。それでもやっぱり、いい加減長袖を着た方がいいなと思う程度。明日引っ張り出すか。
色々細々したリリース周りの話が一通り片付いたんで、QC サークル活動の話ということで英文和訳を延々。ツールのヘルプが英文なのが悪いんだ、という話が一部あったんで。原文がダイアログのフォームについてたようなヘルプなもんだから、文脈があんまり無くてちょっと解釈し辛かったりするけどまあ、何とかなるかなっていうところ。
……ということで延々何とかするだけで一日おしまい。リリース向けの打合せがちょっと挟まったぐらいか。大体予定通りっていうところだけど、二つある割り当ての片方の最後の一つだけ残るという中途半端具合はあれ。
すっかり涼しくなった中帰って、晩ごはんは豚の角煮の汁でそば。このぐらいの気温だと何食べてもおいしくていいわね。汗だくになるでもなく、冷えて凍えるでもなく。それで 後は WWW 見たりゲームしたり。各地で 58 階まで降りてみるというだけでえらい騒ぎ。レベル 80 超のイタカを筆頭にレベル 70 超が 3、4 体、その内何体かは召喚するやつ、っていう状況だとまあ、逃げるよね……