Repo
kjana00@gmail.com
2016-11-01 01:21:40
今朝はくもり。朝ごはんはパンとトマトとソーセージ。毎度朝は眠く、布団は心地良いものであることで。
次の試作リリースに向けた準備でほぼ一日。基にすることになってるコードで 200ms であるべき時間閾値が 2,000ms になってるのを見つけてびっくりしたりしつつ。この辺り、ちょっとの修正で流用していいよね、ぐらいで仕様確認を流したところか。もともとお客さんからの要求仕様がこっちに明示されたことは無かったとはいえ、資料自体は勝手に見つけて読んでたんだから気にして然るべきだった。ぐぅ。他所のコードで別の問題があるから修正リリースがある予定、というのでさくっと乗っておいて、次の試作リリースのブランチにもマージして一息。
後は QC サークル活動の話で英文和訳の品質向上を割り振られてるんで、もう一人の担当と作業の割り振りだの分担して他適当な直訳の時点で統一しておいた方が良さそうだと思ってた単語の訳に付いて打ち合わせだの。disable だの invalid だの activate だの true / false だのは訳さないでいいじゃないねぇ、とかそういうの。コンフィギュレーションツール上で、ものによってはそのまま出て来てそうだし。
そんな感じで一日おしまい。帰って晩ごはんに野菜かき揚げ天と豚汁うどん。すり身の天ぷらは炙った方がおいしいかな、やっぱり。本当に揚げたてだったらそのまま食べるのもいいんだろうけど。
後は WWW 見たりゲームしたりまんが読んだり。鉄獄と森と城で 28 階から 32 階までのどこかをうろうろっていう感じ。進めてしまうとうっかりそのまま進んでしまうな。気付いたら引き返す間もなく死ねる状況になったりするから危ないのに。ともかく、拾ったスピードの指輪を装備するのにどうしようか悩み中。耐暗黒も耐カオスも耐混乱も、この辺りになると捨て難いっていうか捨てたら死ねそうで。もうちょっと何か手に入るまで我慢っていうのが無難な線かな……